O futuro da nova geração

(Jotabé)


O que será dessa nova geração?
Sem suas escolas, sem alguma atenção?

Em casa, ficando nas ruas, sem estudar,
Com interesse em vídeos e celular,
Na Internet, em vídeo games a jogar,
Sem controle, com estranhos a conversar.

Sua vida cotidiana compartilhada,
Sua intimidade exposta e liberada.

Seus pais, distantes, cansados, sem noção.
Estão vendidos, pois precisam trabalhar,
E sem influenciar em quase nada!


Traducción al español


El futuro de la nueva generación


¿Qué será de esta nueva generación?
¿Sin sus escuelas, sin ninguna atención?

En casa, en la calle, sin estudiar,
Con interés por los vídeos y los teléfonos móviles,
En Internet, jugando a videojuegos,
Sin control, con extraños chateando.

Su vida cotidiana compartida,
Su intimidad expuesta y desatada.

Sus padres, distantes, cansados, despistados.
Están vendidos, porque tienen que trabajar,
¡Y no influyen en casi nada!