Inicio Juan Benito
 
 

Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé



Rima Jotabé



Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé en lenguas diferentes al Español

Directorio de Poetas que escriben en rima Jotabé en español


Portugués

Portugués
 
 
MILA ALPARTHED
 
Poemas
 
Mila Alparthed

MIla
Alparthed

Brasil

Amor sonhado

(Jotabé)


As penas da alma são realidade.
Mas, o peito sonha com felicidade.

Ao lindo céu de estrelas e à luz da lua.
Meus pensamentos a vagar na fria rua.
A esperança de beijar a boca tua.
Nas asas do silêncio paixão, morte sua.

Nuances de um amor imaginado.
É a canção de um coração esperançado.

Boca amarga gole da insanidade.
Geme a poesia impermeável, nua.
Deus, por favor, dá-me esse amor sonhado.


Traducción al español


Amor soñado

(Jotabé)


Las plumas del alma son realidad.
Pero el cofre sueña con la felicidad.

Al hermoso cielo de estrellas y la luz de la luna.
Mis pensamientos vagando por la calle fría.
Espero besarte la boca.
En las alas del silencio pasión, muerte tuya.

Matices de un amor imaginado.
Es la canción de un corazón esperanzado.

Boca amarga sorbo de locura.
Gime la poesía desnuda y resistente al agua.
Dios, por favor dame este amor soñado.

 
     
   
     
 
    Amigos conectados     Arriba