Inicio Juan Benito
 
 

Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé



Rima Jotabé



Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé en lenguas diferentes al Español

Directorio de Poetas que escriben en rima Jotabé en español


Portugués

Portugués
 
 
CONCEIÇÃO MACIEL
 
Poemas
 
Conceição Maciel

Conceição
Maciel

Brasil

Na triste madrugada eu corria

(Jotabé)


Na triste madrugada eu corria
A emoção era alegoria.

Era chegada a hora de deitar
Era chegado o tempo de amar
Era chegado o tempo de sonhar
Era chegada a hora de cantar.

A minha emoção verteu saudade
Surgiu na crua realidade.

Mas na madrugada a alegria
Eu te senti no teu breve abraçar
O poder da tua vitalidade.


Traducción al español

En el triste amanecer corrí

(Jotabé)

En el triste amanecer corrí
La emoción era alegoría.

Era hora de dormir
Era tiempo de amar
Era hora de soñar
Era hora de cantar.

Mi emoción derramó nostalgia
Apareció en la dura realidad.

Pero al amanecer la alegría
Te sentí en tu breve abrazo
El poder de tu vitalidad.

 
     
   
     
 
    Amigos conectados     Arriba