Vida escolhida

(Jotabé)


Deixo o lento devir da vida fluir
para a preciosa alegria sentir.

Aproveitar tudo o que nos dá prazer
nem sempre é a melhor forma de viver,
visto que entre querer, poder e dever
há várias escolhas para fazer.

Assim, antes de agir convém bem pensar
quais as melhores decisões a tomar!

Porque a vida um dia pode exigir
as suas dívidas querer receber
sem nos ofertar tempo para as saldar.


Traducción al español


Vida escogida


Dejo que la lenta evolución de la vida fluya
en la preciosa alegría que siento.

Aprovechar todo lo que nos da placer
no siempre es la mejor manera de vivir,
ya que hay que elegir entre querer, poder y tener que

Por eso, antes de actuar, hay que pensar
en las mejores decisiones que se pueden tomar.

Porque un día la vida puede exigir
sus deudas y querer recibir
sin darnos tiempo a saldarlas.