A Juana de Ibarbourou

(Jotabé)


De las letras un prístino diamante,
celestial belleza, rosa brillante.

Sensualidad sublime, su legado.
Bello vuelo que a sus letras ha dado.
Joyel en versos simples publicado,
en «Lenguas de diamante», bien logrado.

Desnudez de alma, sin hipocresía.
«Tómame ahora» en labios florecía.

Eros lírico hacía fascinante.
Y junto a su frescura de buen grado,
a su versar America aplaudía.



Homenaje a Fernando Pessoa

(2 Jotabés)


Fue un gran poeta lengua en portuguesa,
crítico literario en lengua inglesa.

Heterónimo, florece en carrera.
Su personaje cruza la frontera.
Dibuja bien y a su propia manera.
Tapiza de gloria la gran pradera.

En Lisboa siempre quedará huella,
que alumbra, como una divina estrella.

Y cada personaje en su alma expresa,
un ser único que marcará era.
Se muestra moderno dentro de ella.


Anunció inicio, nuevo amanecer.
Y así a su gran Patria hace florecer.

Pessoa fue un artista verdadero
hasta en su propia pintura un viajero.
Y pintó con su corazón sincero,
llevando el arte por otro sendero.

En Lisboa siempre estará presente,
símbolo del arte en un continente.

A él gloria, recordar es deber,
vanguardista, brilló como lucero.
Y su ejemplo será imitado, siempre.