Civilmente responsable

(Jotabé)


Devi ser civilmente responsabile
Cosí st'ó Mondo sará sallutabile.

Che tutte le vite straziate
di nuovo non siano lapidate
gestendo azzioni rinnovate
ragionevolmente concretate

Fratelli... in tempi di pandemía
perche esser solidali ci apremia.

Proteggerci sará salvabile
cosí saremmo persone amate
che questa sía, la nuova pandemia.


Traducción al español


Civilmente responsable

(Jotabé)


Hay que ser civilmente responsable
así este mundo sea saludable.

Que todas las vidas arrebatadas
no sean nuevamente lapidadas,
y se gesten acciones renovadas
muy razonables y bien concretadas.

Hermanados en tiempos de pandemia
porque la solidaridad apremia,

cuidarnos es y será lo salvable
¡y así seremos personas amadas!
Y que sea esta la nueva epidemia.