Inicio Juan Benito
 
 

Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé



Rima Jotabé



Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé en lenguas diferentes al Español

Directorio de Poetas que escriben en rima Jotabé en español


Inglés

Inglés
 
 
ALBERTO LUIS COLLANTES NÚÑEZ
 
Poemas
 
Shampa Saha

Shampa
Saha

India

Fly to high

(Jotabem)


If you want to brew your life
The best essence want to thrive.

Bathe in morning golden light
Forget about foe and fight
Always have a hopeful sight
Spread your wings and have free flight.

There may be clouds on your sky
Want to cutle joys as spy.

Don't bother about life's strive
Always watch only the bright
Fly with your wings high and high.


Traducción a español


Volar alto


Si quieres preparar tu vida
La mejor esencia quiere prosperar.

Báñese en la luz dorada de la mañana
Olvídate del enemigo y lucha
Siempre tenga una visión esperanzadora...
Extiende tus alas y ten un vuelo libre.

Puede haber nubes en tu cielo
Quiere cortar las alegrías como espía.

No te preocupes por el esfuerzo de la vida
Siempre mira sólo a los brillantes
Vuela con tus alas en alto.

 
     
   
     
 
    Amigos conectados     Arriba